鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 宿す上一个 查看全部 下一个

宿す

しゅく-・す 【宿す】 自動詞 サ行変格活用活用{せ/し/す/する/すれ/せよ}

やどる。泊まる。

出典太平記 四

「釣して芦花(ろくわ)の岸にしゅくすれば」

[訳] 釣りをして蘆(あし)の花が咲く岸に泊まっていると。

やど・す 【宿す】 他動詞 サ行四段活用活用{さ/し/す/す/せ/せ}

宿を貸す。宿泊させる。

出典方丈記 

「たとひ、広くつくれりとも、誰(たれ)をやどし、誰をか据ゑん」

[訳] たとえ、広く作ったとしても、いったいだれを宿泊させ、だれを住まわせようか。

とどめる。残す。

出典竹取物語 仏の御石の鉢

「置く露の光をだにもやどさまし」

[訳] (もしこれが本物なら)置いた露の光ほどのわずかの光だけでも残すだろうに。

預けておく。

出典方丈記 

「いかなるわざをしてか、しばしもこの身をやどし、たまゆらも心を休むべき」

[訳] どんなことをしたら、しばらくでも、この身を(この世に)預け、少しの間でも心を休めることができるだろうか。

妊娠する。はらむ。▽「子をやどす」などの形で用いる。