鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 何とかも上一个 查看全部 下一个

何とかも

なに-と-かも 【何とかも】 分類連語

どうして…なのかなあ。

出典日本書紀 孝徳

「本(もと)ごとに花は咲けどもなにとかも愛(うつく)し妹(いも)がまた咲き出(で)来(こ)ぬ」

[訳] 株ごとに花は咲くけれどもどうしていとしいあなたがもう一度咲き出てこないのかなあ。

なりたち

代名詞「なに」+格助詞「と」+係助詞「かも」