鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 触ればふ上一个 查看全部 下一个

触ればふ

ふれ-ば・ふ 【触ればふ】 自動詞 ハ行四段活用活用{は/ひ/ふ/ふ/へ/へ}

物などに近づき、触れる。手を触れる。

出典源氏物語 野分

「香(かう)のかをりもふればひたまへる御けはひにやと」

[訳] (感じられる)香のかおりも(秋好(あきこのむ)中宮が)手をお触れなさったお名残であろうかと。

人とかかわりを持つ。男女が親しく接する。

出典源氏物語 行幸

「ことさらにもかの御あたりにふればはせむに」

[訳] わざわざあちらのおそばに親しく接しさせようとするのに。