鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 散ず上一个 查看全部 下一个

散ず

さん-・ず 【散ず】 >[一]自動詞 サ行変格活用活用{ぜ/じ/ず/ずる/ずれ/ぜよ}

散る。散ってなくなる。

出典平家物語 五・富士川

「祈禱(きたう)を求むといへども、霧露(ぶろ)さんじがたし」

[訳] 祈禱(きとう)をさせたけれども、もやもやした病苦は散ってなくなりにくい。

逃げ失(う)せる。退散する。

出典今昔物語集 二四・六

「逃げて車に乗りてさんじて」

[訳] 逃げるように車に乗って退散して。

>[二]他動詞 サ行変格活用活用{ぜ/じ/ず/ずる/ずれ/ぜよ}

散らす。ばらまく。

恨み・憤り・不安・不審などを晴らす。

出典今昔物語集 一二・三二

「心の疑ふ所をさんず」

[訳] 不審に思うところを晴らす。