鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 慴る上一个 查看全部 下一个

慴る

おび・る 【慴る】 自動詞 ラ行下二段活用活用{れ/れ/る/るる/るれ/れよ}

内気でおっとりしている。

出典源氏物語 若菜下

「女御(にようご)のあまりやはらかにおびれ給(たま)へるこそ」

[訳] (明石)女御のあまりにも柔和で内気でおっとりしていなさるのが(気がかりだ)。

〔多く「寝おびる」の形で〕ぼける。ぼんやりする。

出典源氏物語 横笛

「若君の、寝おびれて、泣き給(たま)ふ御声に」

[訳] 若君が寝ぼけてお泣きになるお声に。