鲁虺日本古語辞典

输入关键词：

类目资源： 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 恋路	上一个 查看全部 下一个
恋路
こひ－ぢ 【恋路】 名詞恋の道。恋。 出典源氏物語　葵 「袖（そで）ぬるるこひぢとかつは知りながら降（お）り立つ田子（たご）のみづからぞ憂き」 [訳] （涙で）袖がぬれる恋の道と一方では知りながら、泥の中に踏みこむ農夫のように恋の道に踏みこんでしまう私は、わが身ながらつらい。 参考 和歌では、用例のように「小泥（こひぢ）」にかけることが多い。なお、用例の「みづから」には「水」をかけている。