鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 思はざる外上一个 查看全部 下一个

思はざる外

おもは-ざる-ほか 【思はざる外】 分類連語

思いもよらないこと。思いの外。

出典大鏡 道長上

「おもはざるほかのことによりて、帥(そち)にならせ給(たま)ひて」

[訳] 思いもよらないことによって、大宰(だざい)の権帥(ごんのそち)におなりになられて。◆多く漢文訓読体で用い、和文では一般的に「思いの外」を用いる。

なりたち

動詞「おもふ」の未然形+打消の助動詞「ず」の連体形+名詞「ほか」