| 鲁虺日本古語辞典 | ||||
| 类目资源： 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译 | ||||
| 鲁虺日本古語辞典 / 忠実なり | 上一个 查看全部 下一个 |
忠実なり | |
| ①忠実だ。誠実だ。まじめだ。出典竹取物語 燕の子安貝「まめなる男（をのこ）ども二十人ばかりつかはして」[訳] 忠実な男たち二十人ばかりをそこにおやりになって。[反対語] 徒（あだ）なり。②実用的だ。実際的だ。出典大和物語 一七三「少将起きて、小舎人童（ことねりわらは）を走らせて、すなはち車にて、まめなるものさまざまにもて来たり」[訳] 少将は起きて、小舎人童を走らせて、すぐに牛車（ぎつしや）で、実用的なものをいろいろと持って来た（＝来させた）。③やる気がある。熱心だ。勤勉だ。出典方丈記 「もし、念仏ものうく、読経（どきやう）まめならぬときは、みづから休み、みづから怠る」[訳] もし、念仏をとなえるのがなんとなくおっくうで、お経を読むのも熱心でないときは、自分から休んで、自分で怠ける。④健康だ。達者だ。出典方丈記 「心、身の苦しみを知れれば、苦しむ時は休めつ、まめなれば使ふ」[訳] 心は、体の苦しみをわかっているので、苦しいときは休ませるし、健康である場合は使う。 | |