鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 心ばむ上一个 查看全部 下一个

心ばむ

こころ-ば・む 【心ばむ】 自動詞 マ行四段活用活用{ま/み/む/む/め/め}

気取る。気を張る。

出典源氏物語 夕顔

「こころばみたる方を少し添へたらば」

[訳] 気取ったところも少し(夕顔に)添えてみたら。

気になる。案じる。

出典源氏物語 末摘花

「『あやしくこころばみ過ぐさるる』とて投げ給(たま)へり」

[訳] 「妙に気になり過ぎる(返事だ)」と言って(返事の手紙を)投げなさる。