鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 強ちなり上一个 查看全部 下一个

強ちなり

あながち・なり 【強ちなり】 形容動詞 ナリ活用活用{なら/なり・に/なり/なる/なれ/なれ}

無理だ。身勝手だ。強引だ。

出典宇治拾遺 一・一三

「桜の散らむは、あながちにいかがはせむ」

[訳] 桜の花が散るのは、無理にどうすることができようか、できはしない。

ひたすらだ。ひたむきだ。一途(いちず)だ。

出典竹取物語 貴公子たちの求婚

「あながちに心ざしを見えありく」

[訳] 一途に真心が人目につくように歩き回る。

はなはだしい。ひどい。

出典源氏物語 明石

「二条院よりぞ、あながちに怪しき姿にてそぼち参れる」

[訳] 二条院(の紫の上の所)から(使いが)、ひどくみすぼらしい格好でびしょぬれで参上した。