鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 度度上一个 查看全部 下一个

度度

たび-たび 【度度】 副詞繰り返し何度も。何度も何度も。出典源氏物語 葵

「いとはしきこと多く思ひ給(たま)へ乱れしも、たびたびの御消息(せうそこ)になぐさめはべりてなむ」

[訳] いやなことが多くて、思い乱れました気持ちも、何度も何度も(いただく)お手紙によってなぐさめられてまいりました。

ど-ど 【度度】 副詞たびたび。

出典平家物語 七・返牒

「どどのいくさに討ち勝って」

[訳] たびたびの戦いに討ち勝って。

より-より(に) 【度度(に)】 副詞その時その時(に)。おりおり(に)。

出典古今集 仮名序

「片糸(かたいと)の(=枕詞(まくらことば))よりよりに絶えずぞ有りける」

[訳] (すぐれた歌人も)その時その時に絶えることなく(世に)出ていた。