鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 己等上一个 查看全部 下一个

己等

おのれ-ら 【己等】 代名詞私ども。われわれ。▽卑下の自称の人称代名詞。単数にも複数にも用いる。◆「ら」は接尾語。

おれ-ら 【己等】 代名詞①

おまえたち。▽対称の人称代名詞。

出典宇治拾遺 五・三

「やうれ、おれらよ召されて参るぞ」

[訳] おいこら、おまえたちよ、呼ばれて参上するのだぞ。

われら。わたしたち。わたし。▽自称の人称代名詞。複数だが単数でも用いる。

出典讚岐典侍 下

「黒戸の道を、おれら知らぬに、教へよ」

[訳] 黒戸の道を、われらは知らないので、教えよ。◆「ら」は接尾語。