鲁虺日本古語辞典

输入关键词：

类目资源： 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 実に	上一个 查看全部 下一个
実に
げ－に 【実に】 副詞① なるほど。いかにも。本当に。▽同調する意を表す。 出典土佐日記　一・一一 「いかでとく京へもがなと思ふ心あれば、この歌よしとにはあらねど、げにと思ひて人々忘れず」 [訳] なんとかして早く京に帰りたいと思う心があるので、この歌は上手だというのではないが、（歌の心情を）なるほどと思って人々は忘れない。 ② 本当に、まあ。まことに、まあ。▽感動の意を表す。 出典源氏物語　若紫 「またゐたる大人、『げに』とうち泣きて」 [訳] もう一人（そこに）座っていた年配の女房が、「本当に、まあ」とふっと涙をこぼして。 まこと－に 【真に・実に・誠に】 >[一]副詞本当に。まったく。 出典竹取物語　燕の子安貝 「まことに燕（つばくらめ）巣つくれり」 [訳] 本当に燕（つばめ）が巣をつくった。 >[二]感動詞ああ、そうそう。▽ふと思い出したことを言うときの語。 出典大鏡　道長下 「羽うち広げて居て候ひしほどは、まことに、雪少し打ち散りて」 [訳] （たかが）羽を大きく広げてとまっておりましたときは、そうそう、雪が少しこぼれ散って。