鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 奪ふ上一个 查看全部 下一个

奪ふ

うば・ふ 【奪ふ】 他動詞 ハ行四段活用活用{は/ひ/ふ/ふ/へ/へ}

奪う。

出典徒然草 一二八

「命をうばはん事、いかでかいたましからざらん」

[訳] 命を奪うことは、どうしてかわいそうでないことがあろうか。

盗み取る。

出典万葉集 八五〇

「雪の色をうばひて咲ける梅の花」

[訳] 雪の色を盗み取って咲いている梅の花。

〔下に受身の助動詞を伴って〕(心を)ひきつける。

出典徒然草 七五

「心、外(ほか)の塵(ちり)にうばはれて」

[訳] 心は、外界の汚れにひきつけられて。

ば・ふ 【奪ふ】 他動詞 ハ行四段活用活用{は/ひ/ふ/ふ/へ/へ}

むりに取りあげる。うばう。

出典源氏物語 夕霧

「ありしやうにもばひ給(たま)はず」

[訳] 以前のようにも、(手紙を)うばい取りなさらない。◆「うば(奪)ふ」の変化した語。