鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 坐さうず上一个 查看全部 下一个

坐さうず

いまさう-・ず 【坐さうず】 >[一]自動詞 サ行変格活用活用{ぜ/じ/ず/ずる/ずれ/ぜよ}

(人々が)いらっしゃる。▽「あり」の尊敬語。

出典大鏡 道長下

「いとよく参りたる御房(ごばう)たちもいまさうじけり」

[訳] (かゆを)非常にたくさん召しあがったお坊さまたちもいらっしゃった。

>[二]補助動詞 サ行変格活用活用{ぜ/じ/ず/ずる/ずれ/ぜよ}

〔動詞の連用形に付いて〕(人々が)…しておいでになる。

出典大鏡 道長上

「『…』とのたうびいまさうじける」

[訳] 「…」とおっしゃっておいでになった。