鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 咎上一个 查看全部 下一个

とが 【咎・科】 名詞①

欠点。過失。

出典徒然草 一六七

「たとひことばに出でてこそ言はねども、内心にそこばくのとがあり」

[訳] たとえ言葉に出して言わないとしても、内心には多くの欠点がある。

犯罪。罪。

出典徒然草 一四二

「世治まらずして、凍餒(とうたい)の苦しみあらば、とがの者絶ゆべからず」

[訳] 世の中が治まらないで、こごえや飢えの苦しみがあれば、犯罪者が絶えるはずがない。