鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 勧む上一个 查看全部 下一个

勧む

すす・む 【勧む・薦む】 他動詞 マ行下二段活用活用{め/め/む/むる/むれ/めよ}

勧誘する。うながす。勧める。

出典源氏物語 行幸

「なほ思(おぼ)し立てなど、絶えずすすめ給(たま)ふ」

[訳] (宮仕えを)やはりご決心なさいなどと、絶えずうながしなさる。

(飲食物などを)勧める。

出典徒然草 一二五

「人に酒すすむるとて」

[訳] 人に酒を勧めるといって。

推す。奨励する。

出典徒然草 一四二

「農をすすめば、下に利あらむこと」

[訳] 農業を奨励すれば、下々の人に利益があるだろうことは(疑いない)。