鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 前方なり上一个 查看全部 下一个

前方なり

まへ-かた・なり 【前方なり】 形容動詞 ナリ活用活用{なら/なり・に/なり/なる/なれ/なれ}

時代遅れだ。古風だ。古くさい。

出典西鶴置土産 浮世・西鶴

「そんなまへかたなる仕掛け、四も五も食はぬ事」

[訳] そんな古風な仕掛け、絶対にひっかからない。

実直だ。控え目だ。

出典傾城禁短気 浮世

「調子に乗りても、ものはまへかたに言ふべし」

[訳] 調子にのっても、ものごとは控え目に言うべきだ。

未熟だ。うぶだ。