鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 候ず上一个 查看全部 下一个

候ず

さう-・ず 【候ず】 分類連語

…ません。…(で)ありません。

出典平家物語 二・烽火之沙汰

「これまでは思ひもよりさうず」

[訳] これまでは思いもよりません。

…(で)ありましょう。

出典義経記 七

「それはさもさうず」

[訳] それはそうでありましょう。

なりたち

①は動詞「さうらふ」の未然形+打消の助動詞「ず」からなる「さうらはず」の変化した語。②は動詞「さうらふ」の未然形+推量の助動詞「むず」からなる「さうらはむず」の変化した語。