鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 余所なり上一个 查看全部 下一个

余所なり

よ-そ・なり 【余所なり】 形容動詞 ナリ活用活用{なら/なり・に/なり/なる/なれ/なれ}

無縁だ。無関係だ。無関心だ。

出典古今集 雑下

「光なき谷には春もよそなれば」

[訳] 日の光が射さない谷間には春も無縁なので。

遠く離れている。疎遠だ。身近でない。

出典古今集 恋五・伊勢物語一九

「天雲(あまぐも)の(=枕詞(まくらことば))よそにも人のなりゆくか」

[訳] あなたは空の雲のように遠く離れ、私に疎遠になってゆくのですね。