鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 伝へ上一个 查看全部 下一个

伝へ

つたへ 【伝へ】 名詞①

言い伝え。

出典源氏物語 若菜上

「家のつたへなどに」

[訳] その家の言い伝えなどに。

伝授。

出典源氏物語 明石

「嵯峨(さが)の御つたへにて、女五の宮、さる世の中の上手(じやうず)にものし給(たま)ひけるを」

[訳] 嵯峨天皇の御伝授で、女五の宮は、その方面の名手でいらっしゃるのを。

ことづて。伝言。

出典源氏物語 東屋

「いささかのつたへだになくて年月重なりにけり」

[訳] ほんの少しのことづてさえなく年月がすぎた。