鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 事の語り言も是此をば上一个 查看全部 下一个

事の語り言も是此をば

こと-の-かたりごと-も-こ-を-ば 【事の語り言も是(此)をば】 分類連語

これを、事を伝え語る言葉に(しましょう)。

出典古事記 雄略

「高光る日の宮人、ことのかたりごともこをば」

[訳] かがやく宮仕えの人々よ、これを、事を伝え語る言葉にしましょう。◆上代語。歌謡の末尾に用いられた言葉。「こをば」は、代名詞「こ」+格助詞「を」+係助詞「ば(=は)」