鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 設け上一个 查看全部 下一个

設け

まうけ 【設け・儲け】 名詞①

準備。用意。

出典源氏物語 若菜下

「あまたの舞のまうけをせさせ給(たま)ふ」

[訳] 数多くの舞の準備をおさせなさる。

食事のもてなし。ごちそうの用意。

出典古今集 仮名序

「国の司(つかさ)、事おろそかなりとて、まうけなどしたりけれど」

[訳] 国司の接待ぶりが怠慢であるといって、食事のもてなしの用意などをしたけれど。

食べ物。

出典徒然草 五八

「麻の衣、一鉢(ひとはち)のまうけ」

[訳] 麻の衣と、鉢に一杯だけの食べ物。

注意

現代語の「利益」の意味はない。

もうけ 【設け・儲け】 ⇒まうけ