鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 言ひ出だす上一个 查看全部 下一个

言ひ出だす

いひ-いだ・す 【言ひ出だす】 他動詞 サ行四段活用活用{さ/し/す/す/せ/せ}

内から外にいる人に向かって言う。

出典古今集 春上・詞書

「いひいだして侍(はべ)りければ」

[訳] 外にいる人に向かって言いましたので。[反対語] 言ひ入(い)る。

口に出して言う。

出典徒然草 一〇七

「問はず語りにいひいだす」

[訳] 人が尋ねないのに自分から口に出して言う。

言い始める。

出典徒然草 一四七

「近く人のいひいだせるなり」

[訳] 近年人が言い始めたのだ。