鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 荒び上一个 查看全部 下一个

荒び

さび 【荒び・寂び】 動詞「さぶ」の未然形・連用形。

すさび 【荒び・遊び】 名詞①

気まぐれ。気まま。

出典源氏物語 夕顔

「懲(こ)りずまにまたもあだ名立ちぬべき御心のすさびなめり」

[訳] こりもせずにまたまた浮気な評判が立ちそうな(源氏の)お心の気まぐれであるようだ。

慰み。もてあそび。

出典徒然草 一九

「筆にまかせつつ、あぢきなきすさびにて」

[訳] 筆の勢いにまかせながら書いた、つまらない慰みで。