鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 苦しげなり上一个 查看全部 下一个

苦しげなり

くるし-げ・なり 【苦しげなり】 形容動詞 ナリ活用活用{なら/なり・に/なり/なる/なれ/なれ}

苦しそうだ。つらそうだ。

出典枕草子 淑景舎、東宮に

「頸(くび)くるしげに持ちて立ちぬ」

[訳] くびのところが苦しそうで(受け物を手に)持って席を立った。

困っているようすだ。困ったふうだ。

出典源氏物語 総角

「うとき人の御けはひの近きも、中の宮のくるしげに思(おぼ)したれば」

[訳] 他人(=中納言(ちゆうなごん))の御気配が近いのも、中の宮が困ったふうにお思いになっているので。◆「げ」は接尾語。