鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 若しは上一个 查看全部 下一个

若しは

もし-は 【若しは】 接続詞もしくは。あるいは。または。

出典枕草子 すさまじきもの

「『おはしまさざりけり』、もしは『御物忌みとて取り入(い)れず』と言ひて」

[訳] (人に手紙を出したのに)「いらっしゃらなかった」、あるいは「御物忌みといって受け取らない」と言って。◆副詞「もし」に係助詞「は」が付いて一語化したもの。「もしくは」が漢文訓読専用であるのに対し、「もしは」は和文にも用いられる。