鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 真俗上一个 查看全部 下一个

真俗

しん-ぞく 【真俗】 名詞①

真諦(しんたい)(=不変の真理)と俗諦(ぞくたい)(=世俗の相対の真理)。◇仏教語。

転じて、仏法の事柄と、世俗の事柄。

出典徒然草 一五五

「しんぞくにつけて必ず果たし遂げんと思はん事は、機嫌をいふべからず」

[訳] 仏法についての事柄や、世俗の事柄に関して、必ず最後までやり抜こうと思うようなことは、時機(のよしあし)を言ってはならない。

僧と俗人。僧俗。