鲁虺日本古語辞典

输入关键词：

类目资源： 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 申さく	上一个 查看全部 下一个
申さく
まうさ－く 【申さく】 申すことには。▽「言はく」の謙譲語。 出典竹取物語　竜の頸の玉 「をのこども、仰せのことを承りてまうさく」 [訳] 家来たちが、（主人の）ご命令をお聞きして申すことには。◆派生語。 参考 上代には「まをさく」であったが、後に「まうさく」に変化した。 なりたち 動詞「まうす」の未然形＋接尾語「く」 まをさ－く 【申さく・白さく】 「まうさく」に同じ。 出典万葉集　三八四〇 「寺々の女餓鬼（めがき）まをさく」 [訳] 寺々の女の餓鬼（の像）が申すことには。◆派生語。 参考 「まうさく」の古い形。中古以降「まうさく」に変化した。 なりたち 動詞「まをす」の未然形＋接尾語「く」 もうさく 【申さく】 ⇒まうさく