鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 甲斐無し上一个 查看全部 下一个

甲斐無し

かひ-な・し 【甲斐無し】 形容詞 ク活用活用{(く)・から/く・かり/し/き・かる/けれ/かれ}

どうにもならない。ききめがない。むだである。

出典伊勢物語 六

「足ずりをして泣けども、かひなし」

[訳] じだんだを踏んで泣いたが、どうにもならない。

取るに足りない。値打ちがない。

出典平家物語 九・小宰相身投

「かひなき命生きて、つれなうこそ、これまで逃れまゐって候(さうら)へ」

[訳] 取るに足りない命をながらえて、悲しみをこらえて、これまで逃げてまいりました。