| 鲁虺日本古語辞典 | ||||
| 类目资源： 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译 | ||||
| 鲁虺日本古語辞典 / 然てしも | 上一个 查看全部 下一个 |
然てしも | |
| ①そのままで。出典平家物語 九・敦盛最期「さてしもあるべきことならねば、泣く泣く頸（くび）をぞかいてんげり」[訳] そのままでいられないので、泣く泣く首を切ってしまったのだった。②それにしても。出典雨月物語 浅茅が宿「さてしも臥（ふ）したる妻は、いづち行きけん、見えず」[訳] それにしても（共に）寝た妻は、どこへ行ったのか、姿が見えない。 なりたち副詞「さて」＋副助詞「しも」 | |