鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 気疎げなり上一个 查看全部 下一个

気疎げなり

けうと-げ・なり 【気疎げなり】 形容動詞 ナリ活用活用{なら/なり・に/なり/なる/なれ/なれ}

気味が悪いようすだ。もの恐ろしい。

出典源氏物語 夕顔

「池も水草(みくさ)に埋(うづ)もれたれば、いとけうとげになりける所かな」

[訳] 池も水草でおおわれているので、たいそう気味悪いようすになってしまった所であるよ。

気にいらない。興ざめだ。

出典源氏物語 椎本

「これよりも、いとけうとげにはあらず」

[訳] こちらからも、それほど興ざめなようすではなく。◆「げ」は接尾語。