鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 来てふ上一个 查看全部 下一个

来てふ

こ-てふ 【来てふ】 分類連語

来いと言う。

出典古今集 恋四

「月夜よし夜(よ)よしと人に告げやらばこてふに似たり待たずしもあらず」

[訳] 今夜は月も美しく穏やかな夜ですよとあの人に言ってやるならば来いと言うのと同様である。私だって待っていないというのでもないのだ。

なりたち

カ変動詞「く(来)」の命令形「こ」+助詞「と」+動詞「い(言)ふ」からなる「こといふ」の変化した語。