| 鲁虺日本人文搜索 | ||||
| 类目资源: 智虺堂 検索 典故 古語辞典 大辞林 日漢雙解詞典 日本傳統色 utf-8 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译 | ||||
| 鲁虺日本人文搜索 / 聖明王更謂任那日本府曰:「天皇詔稱:『任那若滅,汝則無資よすか。任那若興,汝則有援。今宜興建任那,使如舊日もと,以為汝助,撫養黎民おほみたから。』謹承詔敕,悚懼かしこまりおそる填胸。誓效丹誠あきらけきこころ,冀隆任那。永事天皇,猶如往日むかし。先慮未然ゆくさき,然後康樂やすし。今日本府復能依詔,救助任那,是為天皇,所必褒讚ほめたたへ,汝身所當賞祿たまひもの。又日本卿等まへつきみたち久住任那之國,近接新羅之境。新羅情狀あるかたち,亦是所知。毒害そこなひ任那,謨防ふせかむ日本。其來尚矣ひさしく,匪唯今年。而不敢動者,近羞はぢ百濟,遠恐天皇。誘事をこつりつかへ朝廷,偽和任那。如斯感激はげます任那日本府者,以未禽任那之間,偽示伏從之狀。願今候其間隙ひま,佔其不備,一舉兵而取之。天皇詔敕,勸立南加羅、㖨己吞,非但數十年。而新羅一不聽命,亦卿所知。且夫信敬うけたまはる天皇,為立任那,豈若是乎。恐卿等輙信甘言うまこと,輕被謾語いつはりごと,滅任那國,奉辱はづかしめ天皇。卿其戒之,勿為他欺。」 | 上一个 查看全部 下一个 |
聖明王更謂任那日本府曰:「天皇詔稱:『任那若滅,汝則無資よすか。任那若興,汝則有援。今宜興建任那,使如舊日もと,以為汝助,撫養黎民おほみたから。』謹承詔敕,悚懼かしこまりおそる填胸。誓效丹誠あきらけきこころ,冀隆任那。永事天皇,猶如往日むかし。先慮未然ゆくさき,然後康樂やすし。今日本府復能依詔,救助任那,是為天皇,所必褒讚ほめたたへ,汝身所當賞祿たまひもの。又日本卿等まへつきみたち久住任那之國,近接新羅之境。新羅情狀あるかたち,亦是所知。毒害そこなひ任那,謨防ふせかむ日本。其來尚矣ひさしく,匪唯今年。而不敢動者,近羞はぢ百濟,遠恐天皇。誘事をこつりつかへ朝廷,偽和任那。如斯感激はげます任那日本府者,以未禽任那之間,偽示伏從之狀。願今候其間隙ひま,佔其不備,一舉兵而取之。天皇詔敕,勸立南加羅、㖨己吞,非但數十年。而新羅一不聽命,亦卿所知。且夫信敬うけたまはる天皇,為立任那,豈若是乎。恐卿等輙信甘言うまこと,輕被謾語いつはりごと,滅任那國,奉辱はづかしめ天皇。卿其戒之,勿為他欺。」 | |