Ausgriff (m) -e 挤进,渗透入(另一领域)→ausgragenAusgräber (m) - 发掘者,考古发掘人员Ⅰ(vt)(用心)考虑(找),(用心)想出 Ⅱ(vi) 考虑完毕(vt) [经]分立出来,分开建立,单独建立Ausguck (m) -e Ⅰ(zählb) [海员用语]①了望台,了望塔②了望哨,了望者 Ⅱunz.眺望,张望(vi/vt) ①眺望,张望着寻找②仔细察看,侦察Ausguss (m) ...guesse ①洗涤槽,洗涤盆;排水槽;排水口②<地区>壶嘴Ausgänge →Ausgang的复数Ausgängekasten (m) 布告栏,广告牌(*) (vi)(h/s) 发酵完毕Ⅰ(vi)脱毛 Ⅱ(vt) 给...除毛(*) Ⅰ(vt)①读完了②脱掉了③吃光了,喝光了 Ⅱ(vi)放工,下班;放学(vt) ①刨出,挖出;锄掉②挖成③(鸟嘴)把...啄出④<奥>(把宰好的牲口分块)剁开,剁下(vi)(s) (土地因植被遭破坏而)变干枯Ⅰ(vt)把...从钩上取下(或摘下、卸下),使脱钩 Ⅱ(vi)(s)(refl)脱开 Ⅲ(vi)(h)<地区>不起作用,失灵→aushelfenAushalt (m) -e <地区>终老财产(*) Ⅰ①忍受住;经得住,经受住②延长③[贬]供养,养活④[矿工用语]挑出⑤[林](按需要规格)锯 Ⅱ(vi)①支持下去,坚持到底②经久,耐用(vt) (通过暗中交易或谈判)商定,议定,议妥,取得,达成Aushang (m) ..-e ①通告,布告,通知,公告②招贴,广告Aushangfahrplan (m) 公告式(行车或航行)时刻表(vt) ①用钉耙除去,耙去②耙(菜畦)(vi) 坚持,忍耐;耐心等待→aushabenAushau (m) unz. ①林中空地②(煤矿)开采(vt) ①呼出②散发出(*) (vt) ①凿空②凿出,雕出③<地区>开采,采伐;砍去...的枝条④<地区>痛打⑤<地区>(把宰好的牲口分块)剁开,剁下(*) (vt) ①(从钩子、合叶、门轴等)卸下,取下,抬下②挖出,铲出;连根挖出;挖成,铲成③[渐旧]征召...入伍④使脱臼,使脱位⑤(摔跤时)把...举起摔倒在地而获胜⑥抽出...中的液体⑦<地区>掏⑧[印]取出(vt) [医]抽出...中的液体(尤指胃管抽出胃液)Ausheberung (f) -en →aushebernAushebung (f) -en ①挖出,掘出②破获③征召,征募(vt) [贬,口](狡猾地)想出,(阴谋)策划出Ⅰ(vt) 治愈,医好 Ⅱ(vi)(s)(refl)痊愈,完全恢复健康Ausheilung (f) unz. →ausheilen(*) (vi) (临时)帮忙,援助,救助,接济;帮助...摆脱困境;(临时)顶替Aushelfer (m) - [罕]帮工(指人)Ⅰ(vi)①停止吼叫②哭毕,哭够(不再哭) Ⅱ(refl) 哭个够Aushieb =Auszugshieb