→auswägenAusgewogenheit (f) unz. 恰当,适度,贴切,协调→auswerfen→auswringen→auswinden(adj) 杰出的,优秀的,极好的,优等的(adj) ①丰富的,丰盛的;可观的,相当多的②尽量的,深入的,广博的③[渐旧]含量很高的Ausgiebigkeit (f) unz. →ausgiebig→ausgehen(vt) 用石膏填满(*) (vt) ①倒出,斟出②倒空③浇铸;浇注,灌铸④浇灭⑤倾泻,发泄⑥把...浇在...上Ausgisßung (f) -en ①→ausgisßen②[宗]<只用于短语>Fest der Ausgisßung des Heiligen Geistes [宗]圣灵降临节Ausgleich (m) -e <复数不常用>①平衡,均衡②(帐目借方和贷方的)轧平,轧差,结算③重量相等(赛马时使各匹马的负荷重量一致)④补偿,补救,弥补,补贴⑤调和,调解,调停,调整⑥[体](球赛)平局(*) Ⅰ(vt) ①弄平,使平坦②(账目借方和贷方)轧平③使一致,使相同④(赛马时)使马负荷相同⑤使协调,使平衡,使均衡⑥结算,结清⑦补救,补偿,弥补,补贴⑧调解,调和,调停⑨[体]使成平局 Ⅱ(vi) 打成平局 Ⅲ (refl) 得到平衡;得到弥补Ausgleichsabgabe (f) [财]①负担均衡税②补偿税Ausgleichsbecken (n) (水力发电厂的)补偿水池Ausgleichsbehälter (m) 补偿(调节)水箱Ausgleichsbogen (m) (管道的)补偿弯头,均衡弯头Ausgleichsentwickler (m) [摄]减速显影液Ausgleichsfonds (m) (国家预算中的)周转基金,调节基金Ausgleichsgetriebe (n) [技] =DifferentialgetriebeAusgleichsgymnastik (f) 辅助体操Ausgleichsrechnung (f) [测]平差计算Ausgleichsrennen (n) [体](强者后起跑的)让步赛跑(或赛马),均权赛跑(或赛马)(*) (vi)(s) ①失去平衡,滑了一下;滑倒,摔倒②滑出,滑掉→ausgleichen(vt) 把...划分出去,把...分离出去,排除掉(vi) <地区> =ausgleiten→ausgeleitenⅠ(vt)①[医]把...烧红消毒②[冶]使退火③[化]焙烧,把...烧红使去掉污迹④烤干 Ⅱ(vi)(s) ①烧完,燃尽,停止燃烧②烧空→ausgären→ausgießen(*) (vt) ①掘出,刨出,挖出;发掘②挖成③[口,转]使复活,使复兴;重新找出,发现,挖掘出Ausgrabung (f) -en ①(文物等的)发掘②[口,转]发现,重新找出Ausgrabungsarbeit (f) <常用复数>发掘工作,挖掘工作Ausgrabungsfund (m) 出土文物Ausgrabungsort (m) (文物的)发掘地,挖掘地点Ausgrabungsstätte (f) (文物的)发掘地,挖掘地点(*) (vi) Ⅰ①<尤其指马,指人时多用现在分词>大步行走,奔驰,大步跳跃②铺得很开,扯得很远 Ⅱausgreifend (P.Ⅰ)①大步的②铺得很开的,扯得很远的,伸展得很开的(vt) (从一个整体中)排除→ausgreifen