(*) (vi)(s) ①[渐旧]站起来,起立②病愈,复元③吹起,刮起;产生;流行起来④<地区>败露,暴露⑤[罕]筹措到,募集到⑥担保,承担,负责⑦比得上,敌得过⑧相匹敌,与...竞争,分庭抗礼⑨[海员用语]出现(在地平线上),在望 ⑩[体]缩小差距,赶上来(vt) 拔出...的塞子(vi)(s) ①(缝合的东西)绽开,裂开,开裂②(啪嗒一声)落在...上面,砸在...上(vt) ①抓伤,抓破,刮破②[俗,转]使高兴,使情绪高涨③[纺]梳理;使起毛(vi) (突然)尖声喊叫,怪叫一声,发出刺耳声(vt) 挽起,卷起Ⅰ (vi)(s/h) [海员用语]逆风行船 Ⅱ(vi)(s) 出现(vt) =aufbekommen(vt) [技]用(钢)球压光(vt) ①转动手摇柄打开②(用缝纫机)缝上Ⅰ (vt) ①(把头发向上)梳起②[纺]精梳 Ⅱ(refl) 把(凌乱的头发)梳齐Aufkäufe →Aufkauf 的复数Aufkäufer (m) - 收购商人(vt) 通知取消(vt) 通知取消Aufl. =Auflage⑤(vi) 突然大笑一声,哈哈一笑(*) (vt) ①装载,把...装上车②[物]给...充电③[转,俗]让...承担,把...推给Auflader (m) - 装载工(人)→aufliegenAuflage (f) -n ①覆盖物;涂敷物,镀层②(射击时搁枪的)托架,支架③[牍]命令,规定的义务,条件④[经]定额,产量⑤(书籍的)版次,印次;(一版的)印数⑥成套生产Auflage(n)höhe (f) (书,报)印行量,发行额Auflager (n) - [技]支座,支柱,垫板Auflagergelenk (n) [技]支铰,座铰,枢铰Ⅰ (vt) 放置,搁置 Ⅱ(vi)(s) [质]沉积,沉积成层(adj) [海员用语]由海洋吹向陆地的(指风)→auflesen(*) (vt) ①把 ...开着;使开门营业②戴着,不脱③允许...不上床④放,发射,让...升起⑤<地区,奥>关闭,停办,放弃,废弃⑥[律]转让(vt) ①使担起(扛起,背起)②把...加在身上,把...推给(vi) 埋伏着等待,伏击Auflauf (m) ..- e ①蜂拥集合的人群;(违法的)集会;骚动②(酥脆的)烤饼Auflaufbremse (f) [技]惯性制动器(挂车上自动刹车)(*) Ⅰ (vi)(s) ①[罕]<地区>肿起②增长;上涨③搁浅,触礁④撞在...上⑤[农]发芽⑥[体](赛跑时)向跑在前面的人靠拢,跑到前面去 Ⅱ(vt/refl) 走路磨破脚Auflaufform (f) 烤饼模子(vi)(s) ①苏醒,复活,(重新)欣欣向荣;重新振奋;乐观起来②活跃起来;重新开始,重起Ⅰ (vt) 舔掉,把...舔干净 Ⅱ(vi) 伸吐火舌Auflegematratze (f) 弹簧床垫Ⅰ (vt) ①铺上,放上,摆上②把...放在桌上③使负担,把...加给④出版⑤发行⑥[海员用语]停止使用⑦公布 Ⅱ(refl) ①把胳膊放在桌上②<地区>争吵起来Aufleger (m) - =AuflegematratzeⅠ (vt) 放在 Ⅱ(refl) 反抗,反对Auflehnung (f) -en 反对,反抗(*) (vt) ①捡起,拾取②偶然结识③[贬,俗]得,害,长,生(vi) (h/s) (突然)亮了一下,发出闪光(信号);亮起来Auflicht (n) unz. [摄]入射光,反射光Ⅰ (vt) ①使明亮,透光②弄清,澄清 Ⅱ(refl) 放晴Auflichtmikroskop (n) 入射光显微镜→auflaufenAuflieferer (m) - 供货人,发货人(vt) 邮寄,投寄,把 ...付邮②托运(*) Ⅰ (vi) ①平放(在...上)②[旧]<地区>压在...身上,成为...的负担(或包袱)③陈列(供阅览、使用或选购)④[海员用语](船)入坞,停止使用 Ⅱ(refl) (病人)躺得生褥疮→auflassen(vt) ①弄松,使松散②使轻松,使生动活泼Auflockerung (f) -en →auflockern(vi)(s) ①(突然)熊熊燃烧起来,猛烈地燃烧起来②(感情)十分激动(vi)(s) =auflodern→aufladen(vt) 吮光,(吮着)吃光(vi) =anluven(adj) [矿]报废的,关闭的Aufläufe →Auflauf的复数(adj) ①[化]可溶解的②可松开的,能解开的③可解散的,可解除的,可废除的④能找出答案的能猜出来的Auflösbarkeit (f) unz. [化]可溶解性Ⅰ (vt) ①解开,使松散,松开②[数]解,猜出,解决③使溶解④解散,散除,废除 Ⅱ(refl) ①松开②溶解,消散③涣然冰释,解决,解除④化为,变成Auflösung (f) -en <复数不常用> ①松开,解开②解明,猜出;[数]解(法),解式③[化]溶解;溶液;分析,分解④解除;解散⑤瓦解,解体,溃散;[雅,婉]死亡,寿终正寝⑥[物,摄]分辨率,清晰度Auflösungsmittel (n) [化]溶剂,溶媒Auflösungsvermögen (n) ①[化]分解能力,溶解能力②(计量仪器的)分辨能力,鉴别能力③[摄](镜头的)析像能力,解像能力,分辨能力④[心](对知觉的)分辨能力⑤[物]分辨本领;分辨率;清晰度Auflösungszeichen (n) 本位符号(vt) [技]焊上,焊接,补焊(adj) <瑞>叛乱的,反抗的,闹事的Aufmache (f) unz. (外表)装潢Ⅰ (vi) ①打开,推开;解开;睁开,张开②[口,转]开,开设③<地区>挂上④装饰,装潢 Ⅱ(vi) ①给...开门②开门,开张,开设③<报刊>用(醒目的)大字排印 Ⅲ(refl) ①出发,动身,启程②准备(做某事)③吹起Aufmacher (m) - (报刊的)醒目标题,大字标题Aufmachung (f) -en ①打扮;装饰,装潢②(报刊的)大字排印③(报刊的)醒目标题,大字标题(vt) ①画上②又大又粗笨地写上,画上Aufmarsch (m) ..- e →aufmarschieren(vi)(s) 列队而来→aufmessen