| 鲁虺德汉词典 / *) (vi)(s) ①离开;偏离;背离②(磁针)偏转,偏差③不同,不一致Abweichler (m) - 偏离(正确路线的)分子,异党分子Abweichung (f) -en →abweichenAbweichungswinkel (m) ①偏角,偏差角,偏转角②[地]磁偏角(vt) 吃掉(草地上的草)(*) (vt) ①拒绝;驳回②打退,击退Abweisung (f) -en 拒绝,不接受(vi)(s) 枯萎,凋谢;苍老(adj) 可制止的,可避免的,可扭转的(*) (vt) ①把...转过去②避开③制止,防止(adj) [渐旧]疏远的(*) (vt) 设法拉走,诱使离开(*) (vt) ①投下,投掷,扔下②摔下,摆脱③赢利,收益(vt) 降低...的价值,使贬值(adj) ①不在场的,缺席的②心不在焉的Abwesende(r) (f(m)) <按形容词变化>缺席者Abwesenheit (f) -en 缺席(vt) [海员用语](在海上)冲过风暴→abweichen(vt) Ⅰ①把...放开,展开,松开②(循序)进行,办理 Ⅱ(refl)(有秩序的)进行,进展Abwickler (m) - (破产商行)清算人,清理人Abwicklung (f) -en ①(循序)进展,进行②破产商行的清算,清理(vt/vi) 平息 抑制,克制(情绪等)(*) (vt) ①称(...的重量)②称出(一部分)→abweisen(vt) (借故)摆脱,(借故)推卸Abwind (m) -e [气]下降气流,下沉风(*) (vt) (从卷轴上)绕开,放开(vi) ①(打手势或使眼色)表示拒绝(或结束)②示意行车方向;示意开(火)车(vt) 经营不善而破产(vt) ①擦掉②擦干净→abwägen(vt) ①久住而损坏②由于居住而用完(vt) 拆卸(报废的船只,车辆等)Abwrackfirma (f) 拆船公司Abwurf (m) ..-e ①投下(指炸弹,传单等)②[体](足球,手球守门员)发球门球③利润,收益Abwurflinie (f) 标枪投掷线Abwurfstang (f) [猎]脱落的鹿角Abwurfteil (n)[宇]①脱落舱②火箭脱离部分→abwaschen(*) (vt) ①权衡,斟酌②用水准仪测量(adj) [罕]仔细考虑的,琢磨再三的,深思熟虑的(vt) ①不再选(某人任原职)②不再选修(某一课程)(vt) ①滚下;滚动②推卸;转嫁Abwärme (f) unz. 余热,废热(adv) 向下,往下Abwärtsbewegung (f) unz. 下降→abwärtsgehen(*) (vi)(s) 走下坡路,衰落;变坏→abwärtsgehenAbwässer →Abwasser的复数Abwürfe →Abwurf的复数(vt) 掐死;扼死(vt) 给...加作料(adj) ①海底深处的②深不可测的(adj) ①海底深处的②深不可测的Abyssus (m) unz. [拉][旧]深渊(vt) (分期)偿清,付清Abzahlung (f) -en 分期付款;还清(指借款者)Abzahlungsrate (f) 分期付款的额数(vt) ①(开孔或去塞)使(液体)流出,放出(液体),抽取(液体)②[罕](逐渐)放干(桶中的液体)Ⅰ (vt) 使衰弱,使憔悴,使消瘦 Ⅱ(vi)(s) 消瘦,变得衰弱,憔悴(adj) 使人憔悴的,消耗体力的Abzehrung (f) unz. ①[旧]消瘦,衰弱②痨病,结核病Abzeichen (n) - ①标志;符号②徽章,证章;奖章③(家畜毛皮上的)斑纹,斑点Ⅰ (vt) ①描画,摹绘②在...上用缩写签字(表示已阅) Ⅱ(refl) 映现,呈现Abziehbild (n) ①(供)转印用的图画(或图案)②彩印画Abziehbilderdruck (m) [印]贴花纸印刷,转印印刷(*) (vt) ①脱下,取下;剥去...的皮;择去...的筋②拔出;吸出③把...(从桶中)取出装瓶④磨快,刨平⑤[摄]印,洗印;[印]印,印刷⑥[烹]搅拌使稠 ⑦撤回,调走 ⑧扣...的扳机 ⑨[数]减去,扣除 ⑩转移 ⑾[雅]引出,抽出,得出 ⑿蒸馏出 ⒀[药]萃取Abzieher (m) - ①[解]外展肌,展肌②放弃(或缩小)原来过高的计划③印校样的工人Abziehmaschine (f) ①(道路)刮土机②精加工机床Abziehpresse (f) [印]活字版打样机Abziehstein (m) [技]磨石,油石(vi) 针对,目的在于(vt) ①精密地测量,(用两脚规)精确量取②仔细衡量,考虑→abziehenAbzucht (f) ..-e [矿]①通风管,通风井②排水沟Abzug (m) ..-e ①抽出,排放②[技]排液沟,排液管③[化]烟橱,通风橱④[摄]洗印好的照片;(电影的)拷贝片⑤(枪)扳机⑥[数]减去,扣除⑦[印](长条)校样,(长条)样张⑧撤退;开拔;(候鸟)飞走,迁徙⑨税款Abzugsbügel (m) (枪)扳机护圈(adj) 可(从纳税范围内)扣除的Abzugskanal (m) 排水渠,污水沟Abzugsschach (n) (象棋中)移动一子被将军的局面Abzugsschacht (m) [矿]通风井(vt) ①揪掉,扯掉,摘去②拔净(vt) ①钳断,剪下;挤出②克扣,节约→abzwingenAbzweig (m) -e ①岔道儿,支线,支路②[技]支线,支管Abzweigdose (f) [电]分线盒Abzweige (f) -n 岔路,支线Ⅰ(vi)(s) 拐弯 Ⅱ(refl) 分岔 Ⅲ (vt) 留出(一部分)来用Abzweigung (f) -en ①岔路②支线,支管(vt) 钳断,剪下(*) (vt) 迫使做,迫使作出(vt) Ⅰ①数,点;数清,点清②数出 Ⅱ(vi) [军,体]报数Abzählreim (m) -e 数数歌谣(vt) 给(马)卸下笼头(vt) 用栅栏(或篱笆)围住(或隔开)Abzäunung (f) -en ①→abzäunen②栅栏,篱笆Abzüchte →Abzucht的复数Abzüge →Abzug的复数(adj/präp) <支配第二格>[商]扣除,减去(adj) 可改动的,可改变的,可修改的(adj) 可改动的,可改变的,可修改的(vt) (略微)改动,修改Abänderung (f) -en →abändernAbänderungsantrag (m) =Amendenment(v.refl) 非常担忧,忐忑不安(v.refl) (较长时间地)烦恼,恼火(vt) 用腐蚀剂除去;腐蚀,用腐蚀剂清洗Aböl (n) -e [技]废油Ac [化]锕(Aktinium)的符号<缩写:accel.>[意]渐快,愈来愈快<缩写:accresc.> [意]渐强Acelylen (n) unz. [化]乙炔,电气石Acetat (n) -e [化]Ⅰ unz. 醋酸纤维,醋酸纤维素 Ⅱ (zählb)醋酸盐;醋酸脂(int) 啊,啊哟(表示惊奇、痛苦、怜悯、恍然大悟等) | 上一个 查看全部 下一个 |
*) (vi)(s) ①离开;偏离;背离②(磁针)偏转,偏差③不同,不一致Abweichler (m) - 偏离(正确路线的)分子,异党分子Abweichung (f) -en →abweichenAbweichungswinkel (m) ①偏角,偏差角,偏转角②[地]磁偏角(vt) 吃掉(草地上的草)(*) (vt) ①拒绝;驳回②打退,击退Abweisung (f) -en 拒绝,不接受(vi)(s) 枯萎,凋谢;苍老(adj) 可制止的,可避免的,可扭转的(*) (vt) ①把...转过去②避开③制止,防止(adj) [渐旧]疏远的(*) (vt) 设法拉走,诱使离开(*) (vt) ①投下,投掷,扔下②摔下,摆脱③赢利,收益(vt) 降低...的价值,使贬值(adj) ①不在场的,缺席的②心不在焉的Abwesende(r) (f(m)) <按形容词变化>缺席者Abwesenheit (f) -en 缺席(vt) [海员用语](在海上)冲过风暴→abweichen(vt) Ⅰ①把...放开,展开,松开②(循序)进行,办理 Ⅱ(refl)(有秩序的)进行,进展Abwickler (m) - (破产商行)清算人,清理人Abwicklung (f) -en ①(循序)进展,进行②破产商行的清算,清理(vt/vi) 平息 抑制,克制(情绪等)(*) (vt) ①称(...的重量)②称出(一部分)→abweisen(vt) (借故)摆脱,(借故)推卸Abwind (m) -e [气]下降气流,下沉风(*) (vt) (从卷轴上)绕开,放开(vi) ①(打手势或使眼色)表示拒绝(或结束)②示意行车方向;示意开(火)车(vt) 经营不善而破产(vt) ①擦掉②擦干净→abwägen(vt) ①久住而损坏②由于居住而用完(vt) 拆卸(报废的船只,车辆等)Abwrackfirma (f) 拆船公司Abwurf (m) ..-e ①投下(指炸弹,传单等)②[体](足球,手球守门员)发球门球③利润,收益Abwurflinie (f) 标枪投掷线Abwurfstang (f) [猎]脱落的鹿角Abwurfteil (n)[宇]①脱落舱②火箭脱离部分→abwaschen(*) (vt) ①权衡,斟酌②用水准仪测量(adj) [罕]仔细考虑的,琢磨再三的,深思熟虑的(vt) ①不再选(某人任原职)②不再选修(某一课程)(vt) ①滚下;滚动②推卸;转嫁Abwärme (f) unz. 余热,废热(adv) 向下,往下Abwärtsbewegung (f) unz. 下降→abwärtsgehen(*) (vi)(s) 走下坡路,衰落;变坏→abwärtsgehenAbwässer →Abwasser的复数Abwürfe →Abwurf的复数(vt) 掐死;扼死(vt) 给...加作料(adj) ①海底深处的②深不可测的(adj) ①海底深处的②深不可测的Abyssus (m) unz. [拉][旧]深渊(vt) (分期)偿清,付清Abzahlung (f) -en 分期付款;还清(指借款者)Abzahlungsrate (f) 分期付款的额数(vt) ①(开孔或去塞)使(液体)流出,放出(液体),抽取(液体)②[罕](逐渐)放干(桶中的液体)Ⅰ (vt) 使衰弱,使憔悴,使消瘦 Ⅱ(vi)(s) 消瘦,变得衰弱,憔悴(adj) 使人憔悴的,消耗体力的Abzehrung (f) unz. ①[旧]消瘦,衰弱②痨病,结核病Abzeichen (n) - ①标志;符号②徽章,证章;奖章③(家畜毛皮上的)斑纹,斑点Ⅰ (vt) ①描画,摹绘②在...上用缩写签字(表示已阅) Ⅱ(refl) 映现,呈现Abziehbild (n) ①(供)转印用的图画(或图案)②彩印画Abziehbilderdruck (m) [印]贴花纸印刷,转印印刷(*) (vt) ①脱下,取下;剥去...的皮;择去...的筋②拔出;吸出③把...(从桶中)取出装瓶④磨快,刨平⑤[摄]印,洗印;[印]印,印刷⑥[烹]搅拌使稠 ⑦撤回,调走 ⑧扣...的扳机 ⑨[数]减去,扣除 ⑩转移 ⑾[雅]引出,抽出,得出 ⑿蒸馏出 ⒀[药]萃取Abzieher (m) - ①[解]外展肌,展肌②放弃(或缩小)原来过高的计划③印校样的工人Abziehmaschine (f) ①(道路)刮土机②精加工机床Abziehpresse (f) [印]活字版打样机Abziehstein (m) [技]磨石,油石(vi) 针对,目的在于(vt) ①精密地测量,(用两脚规)精确量取②仔细衡量,考虑→abziehenAbzucht (f) ..-e [矿]①通风管,通风井②排水沟Abzug (m) ..-e ①抽出,排放②[技]排液沟,排液管③[化]烟橱,通风橱④[摄]洗印好的照片;(电影的)拷贝片⑤(枪)扳机⑥[数]减去,扣除⑦[印](长条)校样,(长条)样张⑧撤退;开拔;(候鸟)飞走,迁徙⑨税款Abzugsbügel (m) (枪)扳机护圈(adj) 可(从纳税范围内)扣除的Abzugskanal (m) 排水渠,污水沟Abzugsschach (n) (象棋中)移动一子被将军的局面Abzugsschacht (m) [矿]通风井(vt) ①揪掉,扯掉,摘去②拔净(vt) ①钳断,剪下;挤出②克扣,节约→abzwingenAbzweig (m) -e ①岔道儿,支线,支路②[技]支线,支管Abzweigdose (f) [电]分线盒Abzweige (f) -n 岔路,支线Ⅰ(vi)(s) 拐弯 Ⅱ(refl) 分岔 Ⅲ (vt) 留出(一部分)来用Abzweigung (f) -en ①岔路②支线,支管(vt) 钳断,剪下(*) (vt) 迫使做,迫使作出(vt) Ⅰ①数,点;数清,点清②数出 Ⅱ(vi) [军,体]报数Abzählreim (m) -e 数数歌谣(vt) 给(马)卸下笼头(vt) 用栅栏(或篱笆)围住(或隔开)Abzäunung (f) -en ①→abzäunen②栅栏,篱笆Abzüchte →Abzucht的复数Abzüge →Abzug的复数(adj/präp) <支配第二格>[商]扣除,减去(adj) 可改动的,可改变的,可修改的(adj) 可改动的,可改变的,可修改的(vt) (略微)改动,修改Abänderung (f) -en →abändernAbänderungsantrag (m) =Amendenment(v.refl) 非常担忧,忐忑不安(v.refl) (较长时间地)烦恼,恼火(vt) 用腐蚀剂除去;腐蚀,用腐蚀剂清洗Aböl (n) -e [技]废油Ac [化]锕(Aktinium)的符号<缩写:accel.>[意]渐快,愈来愈快<缩写:accresc.> [意]渐强Acelylen (n) unz. [化]乙炔,电气石Acetat (n) -e [化]Ⅰ unz. 醋酸纤维,醋酸纤维素 Ⅱ (zählb)醋酸盐;醋酸脂(int) 啊,啊哟(表示惊奇、痛苦、怜悯、恍然大悟等) |