鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 思ひ兼ぬ上一个 查看全部 下一个

思ひ兼ぬ

おもひ-か・ぬ 【思ひ兼ぬ】 他動詞 ナ行下二段活用活用{ね/ね/ぬ/ぬる/ぬれ/ねよ}

(恋しい)思いに堪えきれない。

出典万葉集 三六七八

「さ男鹿(をしか)鳴きつ妻おもひかねて」

[訳] 男鹿が鳴いた。妻を恋う思いに堪えきれなくて。

判断がつかない。

出典万葉集 三六九六

「壱岐(ゆき)の島(=枕詞(まくらことば))行かむたどきもおもひかねつも」

[訳] 行く方法についても判断がつかないことよ。