鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 怖め怖めと上一个 查看全部 下一个

怖め怖めと

おめ-おめ(と) 【怖め怖め(と)】 副詞①

いくじなくも。びくびくと。

出典保元物語 中

「景能(かげよし)おめおめとなりて…怠状(たいじやう)をしければ」

[訳] 景能はいくじなくなって…わびをしたので。

恥知らずにも。

出典平家物語 一一・志度合戦

「わづか十六騎に具せられて、おめおめと降人にこそ参りけれ」

[訳] わずか十六騎に連れられて恥知らずにも降参した人になって参上した。