鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 忽なり上一个 查看全部 下一个

忽なり

いるかせ・なり 【忽なり】 形容動詞 ナリ活用活用{なら/なり・に/なり/なる/なれ/なれ}

いい加減だ。おろそかだ。

出典平家物語 一・禿髪

「いささかいるかせにも申す者なし」

[訳] (平清盛が全盛のころは)少しもいい加減に申し上げる者はいない。◆後に「いるがせなり」「ゆるかせなり」「ゆるがせなり」とも。漢文訓読語。

ゆるがせ・なり 【忽なり】 形容動詞 ナリ活用活用{なら/なり・に/なり/なる/なれ/なれ}

なげやりだ。おろそかだ。なおざりだ。

寛大だ。

出典日本永代蔵 浮世・西鶴

「親の子にゆるがせなるは、家を乱すのもとひなり」

[訳] 親が子に対して寛大なのは、家を乱すもとである。◆古くは「ゆるかせなり」。