鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 忌み詞上一个 查看全部 下一个

忌み詞

いみ-ことば 【忌み詞・忌み言葉】 名詞①

宗教上、または不吉なことを連想するという理由で避ける言葉。

①の代わりに使う言葉。

参考

②は、たとえば、斎宮では仏教関係の語を避け、「仏」を「中子(なかご)」、「寺」を「瓦(かわら)ぶき」、「僧」を「髪長」などという。民間でも「剃(そ)る」を「あたる」、「梨」を「ありの実」などという。