鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 心後る上一个 查看全部 下一个

心後る

こころ-おく・る 【心後る】 自動詞 ラ行下二段活用活用{れ/れ/る/るる/るれ/れよ}

気がきかない。頭の働きが劣る。

出典源氏物語 帚木

「推(お)しはからず詠み出(い)でたる、なかなかこころおくれて見ゆ」

[訳] (事情を)察することもしないで、(歌を)詠み出したのは、どうも気がきかないように見える。

気おくれする。気が弱る。

出典源氏物語 梅枝

「あやしうこころおくれても進み出(い)でつる涙かな」

[訳] 妙に気が弱って、ひとりでに流れでてしまう涙よ。

参考

①では、多く「て」「たり」を伴って状態の継続する意を表す。