鲁虺日本古語辞典
输入关键词：
类目资源： 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 御覧じ果つ上一个 查看全部 下一个

御覧じ果つ

ごらんじ－は・つ 【御覧じ果つ】 他動詞 タ行下二段活用活用｛て／て／つ／つる／つれ／てよ｝

最後までお見届けになる。残らずご覧になる。▽「見果つ」の尊敬語。

出典源氏物語　桐壺

「ともかくもならむをごらんじはてむ、と思（おぼ）しめすに」

[訳] （桐壺（きりつぼ）帝は更衣の病気が）どのようにかなるだろう（＝生きるか死ぬか）なりゆきを最後までお見届けになろう、とお考えになるが。