鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 引っ張る上一个 查看全部 下一个

引っ張る

ひっ-ぱ・る 【引っ張る】 他動詞 ラ行四段活用活用{ら/り/る/る/れ/れ}

強く引く。引っ張る。

出典太平記 二

「両方(りやうばう)の手をひっぱって」

[訳] 両方の手を強く引いて。

むりに連れて行く。引っ立てる。

出典平家物語 五・文覚被流

「ひっぱられて立ちながら」

[訳] 引っ立てられて立ったままで。

はりつけにする。

出典博多小女郎 浄瑠・近松

「木の空にひっぱらるるは今のこと」

[訳] はりつけばしらにはりつけにされるのは目前。

時間を延ばす。期限を延ばす。遅らせる。

出典薩摩歌 浄瑠・近松

「夕飯(ゆふめし)・夜食をひっぱり」

[訳] 夕食と夜食を遅らせ。

上に無造作に着る。引っ掛ける。

出典堀川波鼓 浄瑠・近松

「阿弥陀笠(あみだがさ)、上に衣をひっぱって」

[訳] 阿弥陀笠をかぶり、上に衣を引っ掛けて。◆「ひきはる」の促音便。