鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 庵上一个 查看全部 下一个

いおり 【庵・廬】 ⇒いほり

いお 【庵・廬】 ⇒いほ

いほり 【庵・廬】 名詞①

「いほ(庵)①」に同じ。

出典万葉集 二二三五

「秋田刈る旅のいほりに時雨(しぐれ)降り」

[訳] 秋の田を刈る仮小屋に時雨が降って。

「いほ(庵)②」に同じ。

出典徒然草 一一

「心細く住みなしたるいほりあり」

[訳] 心細く住みついているといった草庵がある。

いほ 【庵・廬】 名詞①

仮小屋。▽農作業のために、草木などで造った。

出典後撰集 秋中

「秋の田のかりほのいほの苫(とま)を粗(あら)み」

[訳] ⇒あきのたのかりほのいほの…。

草庵(そうあん)。▽僧や世捨て人の仮ずまい。自分の家をへりくだってもいう。

出典奥の細道 雲岸寺

「木啄(きつつき)もいほは破らず夏木立(なつこだち)―芭蕉」

[訳] きつつきも、この草庵だけは敬して破らなかったとみえ、静まり返った夏木立の中に昔の姿を残している。