鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 居直る上一个 查看全部 下一个

居直る

ゐ-なほ・る 【居直る】 自動詞 ラ行四段活用活用{ら/り/る/る/れ/れ}

座り直す。居ずまいを正す。

出典源氏物語 若菜上

「宮も、ゐなほり給(たま)ひて、御物語し給ふ」

[訳] 蛍兵部卿宮(ほたるひようぶきようのみや)も、座り直しなさって、(夕霧と)お話をしなさる。

急に態度を変える。いなおる。

出典愚管抄 三

「『心うく、口惜しき事に候ふかな』と申させ給(たま)ひける時、ゐなほらせ給ひて」

[訳] 「情けなく、残念なことでございますねえ」と申し上げなさったときに、急に態度を変えなさって。