鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 居ざる上一个 查看全部 下一个

居ざる

ゐ-ざ・る 【居ざる】 自動詞 ラ行四段活用活用{ら/り/る/る/れ/れ}

座ったまま、膝(ひざ)や尻(しり)などで移動する。

出典源氏物語 賢木

「御衣(ぞ)をすべしおきて、ゐざり退(の)き給(たま)ふに」

[訳] お召し物を脱ぎすべらして、座ったまま膝で移動ししりぞきなさると。

(船などが)のろのろと進む。

出典土佐日記 二・九

「船を引きつつのぼれども、川の水なければ、ゐざりにのみぞゐざる」

[訳] 船を引いては引いてはのぼるけれども、川の水がないので、のろのろと進むだけである。