鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 少少上一个 查看全部 下一个

少少

せう-せう 【少少・小小】 副詞①

少しばかり。多少。わずか。

出典大鏡 序

「さりとも、翁(おきな)こそ、せうせうのことは覚えはべらめ」

[訳] とはいえ、(私のような)老人こそ、(世の中の)多少のことは覚えておりましょう。

ふつう。ありきたり。なみ。

出典枕草子 頭中将のすずなるそら言を

「司召(つかさめし)にせうせうの司(つかさ)得てはべらむは、何(なに)ともおぼゆまじくなむ」

[訳] 司召にありきたりの官(かん)を得ましても、何ともうれしくも感じられそうにありません。

参考

②の意味は、中古以来、多く「せうせうの」の形で用いられた。