鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 小せい上一个 查看全部 下一个

小せい

ちうせい 【小せい】 連体詞小さい。

出典枕草子 大進生昌が家に

「ちうせい折敷(をしき)に、ちうせい高坏(たかつき)などこそよく侍(はべ)らめ」

[訳] 小さい折敷(=角盆)に、小さい高坏(=食物をのせる台)などがようございましょう。

参考

形容詞「ちひさし」の連体形の変化した語という説と、中くらいな高さという意味の漢語「中勢(ちうせい)」からという説とがある。